Uudet harjoitusajat ja -paikka 1.4. alkaen / New practise times and place starting from 1.4.

(poistettu pelaaja)

Hei Espa 2012 –vanhemmat (english below once again).

Kevät tulee ja meidän on aika siirtyä maaliskuun jälkeen ulkoharkkoihin, paikkana Matinkylän urheilupuiston tekonurmi (osoite Matinkartanontie 9-11, kenttä ilman ympäröivää juoksurataa).

1.4. alkaen harjoituksemme ovat seuraavasti:
- Keskiviikkoisin kello 17.50-19.05, paikka Matinkylän tekonurmi 2 (ei juoksurataa kentän ympärillä)
- Sunnuntaisin 10.30-11.45, paikka Matinkylän tekonurmi 2 (ei juoksurataa kentän ympärillä)

Nimenhuuto on nyt päivitetty harjoitusten osalta, merkkaattehan tänne, miten lapsenne pääsee mukaan harjoituksiin (OUT on yhtä tärkeä merkintä kuin IN). Ulkoharkkojen vuoksi seuraavat harjoitukset, jotka on aiemmin olleet Nimenhuudossa, on poistettu ja peruutettu: 2.4., 7.4. ja 9.4.

HUOM. pääsiäisen vuoksi lauantain 31.3. vuoro on peruttu. Lisäksi sunnuntaina 8.4. ei pidetä harjoituksia päällekkäisen turnauksen vuoksi.

Laitattehan viestiä, mikäli teillä on kysyttävää uusista vuoroista.

Iloista viikkoa,
Minttu

--

Hi.

Spring is coming and we start to play outdoors after March. From the beginning of April we'll practise at artificial turf number 2 in Matinkylä Sport Park (address is Matinkartanontie 9-11 and the turf is the one without running track around it).

From the beginning of April we’ll practise at following times:
- Wednesdays at 17.50-19.05, place Matinkylä artificial turf 2 (no running track)
- Sundays 10.30-11.45, place Matinkylä artificial turf 2 (no running track)

Nimenhuuto has been updated and we hope that you continue updating beforehand when your child can attend practises (please remember that OUT mark is as important at the IN mark).

Also notice that because of these changes following practises have been cancelled and removed from Nimenhuuto: 2.4, 7.4. and 9.4.

Please note also that we won’t have practises on 31.3. because of Easter holiday. Also practise on Sunday 8.4. has been cancelled.

If you have any questions please don’t hesitate to contact me.

Best regards,
Minttu

(poistettu pelaaja)

Moi,

Matias on noin 4600km lounaassa tämän viikon harkoista :) Ensi viikolla treenit jatkuu.

Terkuin
Jani Fagerholm

(poistettu pelaaja)

Hei,
Ahmed on sairas hän ei pääse tänään.
T. Sabira

(poistettu pelaaja)

Paranemisia :)

 

EsPa kesäleirit 2018/EsPa summer football camps 2018

(poistettu pelaaja)

Sign up for the EsPa summer football camps will open today at 6pm/EsPan kesäleirien 2018 ilmoittautuminen avataan tänään klo 18.

More info/lisätietoa:
http://www.etelaespoonpallo.fi/kesaleirit/

(poistettu pelaaja)

Sorry, I'm stuck at work and my youngest one got sick so my wife can't take Mats to the training either.